片名：七王国的骑士
真是一场精彩的比武
可惜已经结束了
家那个地方…
无聊透顶
嘿
你可以跟我走
我们去狩猎和放鹰，还有…
扬帆航海、寻欢作乐
我帮你把那块废铁磨一磨 以免你下次贻笑大方
- 你去过塔斯岛吗？ - 此人将死，大人
- 什么？ - 他的伤口已恶化
- 我的能力有限啊 - 让异鬼阉了老子算了
“你的能力…” 你连屁眼发痒都治不好
快滚吧，巫师
- 滚远点 - 遵命，大人，我这就滚
贱货，别担心，你不会死的 他是个滥竽充数的学士
听着
跟我去风息堡吧
我会将你视为亲兄弟一样疼爱
该死
如若你不答应…
去你的，我会将你当亲兄弟一样憎恨
承蒙厚爱，莱昂诺
但我只会给身边的人带来痛苦
你为王国做了一件大好事 总有一天你会明白的
- 死龙才是好龙 - 胡说八道！
贝勒为我而战，献出了自己的生命
你为何要羞辱他？
狗屁，去你的！
为你而战的人是我
我、哈顿、毕斯柏里 还有那个苹果小子
是我们为你而战的
王子的对手是那些发誓要保护他的人
他根本没有丝毫风险！
而且众神从不偏爱骗子
那他们为何偏爱我？
这不是偏爱，这是…
这是嘲弄
战争就要开始了
你我可以联手迎战
你愿意考虑吗？
很好
吃完烤肉后，商队便出发
坦格利安家族的贝勒
龙石岛亲王
铁王座的继承人
贤王戴伦的国王之手
七国统治者
全境守护者
愿众神保佑他
王子殿下
你的父亲，他…
他是个伟大的人
他是穿着我的盔甲战死的
儿子穿着父亲的盔甲战死并不罕见
可有多少父亲穿着儿子的盔甲战死？
我说不好
他还年轻
他具备成为伟大君王的潜质
继龙王伊耿之后最伟大的君王
众神为何要带走他却留下你？
我也想知道
你走吧，邓肯爵士
邓肯爵士！
邓克！
我们去了你的营地，但你不在
我便一直放心不下
你是从贝勒的葬礼上过来的吗？
你竟然真的去了
这是我欠他的
大家…
大家都怪我害死了他，对吧？
我没有那么想
好吧
史蒂芬抢走了我的帐篷
他说我抛弃了他，背叛了家族
你能相信吗？
- 他离开后，所剩之物寥寥 - 对不起，雷蒙
不必道歉，他只是输不起罢了
百年不遇的七子审判 判决史蒂芬佛索威大人
败在他的小堂弟手下
而且当个没熟的绿苹果 总比烂心的红苹果好
这纹章很适合你
我好像打断了我堂哥的一根肋骨
早上好
邓肯爵士，这是罗宛
绿苹果佛索威家的人
我的妻子
幸会，邓肯爵士
好的
幸会，罗宛夫人
她来看了审判，说我像野牛一样善战
而且风度翩翩
没有侍从帮我处理伤口
而她主动帮我脱下盔甲…
总之，她说她已经怀孕了
所以我认为我应该娶她
感觉是个儿子
听到了吗，邓肯爵士？是个儿子
那…
邓肯爵士
梅卡王子有事相谈
- 跟我们走吧 - 他哪里都不去
- 他受的苦已经够多了 - 没关系
我不会有事的
恭喜你们
我要将伊利昂流放至东方
在自由贸易城邦待上数年 或许能让他有所长进
有人会说我有心杀害兄长
众神知道那是谎言
但我余生终将活在众人的窃窃私语中
大人，是你掷出战锤不假
但贝勒王子是因我而死
你也会听到他们的议论
如今国王年事已高
在他死后
每次战败或庄稼收成不佳时
那些傻子都会说 “贝勒定不会让这种事发生”
“可惜那个雇佣骑士害死了他”
若我没有比武…
你早已砍下了我一侧的手脚
我今早坐在树下问自己
这只脚是不是就那么金贵？
它和王子的性命孰轻孰重？
你的树是如何回答的？
每日傍晚…
阿兰爵士都会说 “不知次日会发生什么”
也许某日醒来，我会需要这只脚？
也许王国会需要这只脚 乃至胜过王子的性命？
不太可能
王国的雇佣骑士多如篱笆
爵士 我的小儿子似乎越来越喜欢你了
是时候让他做侍从了
但他告诉我，他只愿服侍你一人
想来你也发现了 他是个不听话的孩子
他是个好孩子
只需严加管教便好
你愿意管教他吗？
我？
盛夏厅有你的一席之地
你发誓效忠我 伊耿便可以做你的侍从
你训练他时，我的教头会继续训练你
阿兰爵士已尽心教过你 这一点我毫不怀疑
但你依然有很多东西要学
请原谅，大人，确实如此
但我不想再与王子打交道了
就是这样
你在偷听吗？
没有
你很痛吗？
爵士？
我不能留下你，伊戈
对不起
也许你并非我心目中的那个骑士
你听过这个故事吗？
听过很多次
从哪里听来的？
你这里
- 我想问你，爵士… - 当领主挥舞旗帜
派我们上战场时
按照习俗，每个人 都要把一枚铜分币钉在广场的橡树上
平安归来时再将它取下
多漂亮的老榆树啊
但满树都是铜分币 很难找到一个空位
你为何不为我封爵？
是怕我会离开你吗？
我不会走的
还是因为其他原因？
爵士？
它因此得名叫“铜分树”
真正的骑士总是…
把故事讲完
- 敬毕斯柏里 - 敬哈顿
- 我们都记得 - 伟大的骑士
他们是如何让蜜蜂聚集成群的？
是什么魔法吗？
魔法？
怎么了？
他们把蜂后放在毕斯柏里的棺材里了
狗屁的蜜蜂魔法
我可怜的小战士
打来打去，脑子都变成苹果酱了
你投降吗，恶龙婊子？
吃屎吧，萨拉！
侍者，我的酒
你还有脸来这里？
那些人都是因你而死的
你愿意让伊戈做你的侍从吗？
我跟你父亲说过了
他不归我管
你知道吗？
我弟弟并非一直是个小怪物
伊戈不是怪物
- 他只是个孩子 - 我指的不是伊戈
但我们一定也会 把他培养成一个真正的男子汉
也许就像学士说的 疯狂的种子早在子宫里就已埋下
但伊利昂曾经是个快乐的孩子
他喜欢钓鱼
何事？
大人，邓肯爵士求见
我想告诉你 我不怪你毁了我的命名日
他们对你不公，你理应回应
谢谢
有话快说，我就要启程离开了
你哥哥死前曾说王国需要好人
那又如何？
我愿意让伊戈做我的侍从
但我不去盛夏厅
你不是不想与王子打交道吗？
伊戈不是王子
暂时不是
或许他最好的选择 便是远离城堡、仆人和…
家人？
若你同意…
我将带他一起上路
他会像我当初一样学习做侍从
我们会睡在客栈里
马厩里
偶尔也会借宿在…
拥有封地的骑士或小领主家中
必要时就宿在树下
我不许他过农夫的生活
伊耿是真龙血脉
他不能睡在沟渠里 啃硬邦邦的咸牛肉
戴伦从不睡在沟渠里
伊利昂吃的都是…
鲜美厚实、血淋淋的牛肉
他是我最小的儿子
快步
你怎么来了，姑娘？
我听说莱昂诺爵士 开价一银鹿要你跟他走
风息堡是个悲伤之地
一个老朋友或许会让你开心起来
你为我买了一匹马？
我不会跟莱昂诺走
那你要做什么？
做我一直以来就该做的事
向另一个方向前进
你呢？
我不知道
父亲总是念叨着要扩大苹果酒生意
新开一家酿酒厂
苹果酒？
无论如何，快步都该回到你身边
它不是我的
已经不是了
而且…
我觉得果园可能更适合它
什么？
不行
你确定吗？
这可是一匹很漂亮的马
你好，快步
你喜欢苹果吗？
我不知道，栗子，别问我了
他老人家会去哪里？
邓肯爵士！
我父亲让我服侍你
要称呼我为“爵士”
栗子是你的了，好好善待它
不准偷骑雷霆，除非经我允许
我们去哪里，爵士？
不知道
我们可以去七王国的任何地方
- 虽然我从没去过… - 九个
什么？
有九个王国，爵士
- 在哪里？ - 全境
你疯了吗？
这有关系吗？
全境只有七个王国，小子
人人都知道这一点
- 那人人都错了 - 你想挨耳刮子吗？
王领、西境、风暴地、河间地
铁群岛、北境 河湾地、艾林谷和多恩
不对…
我从未去过赤红山脉
我听说多恩有很精彩的木偶戏
（九王国的骑士）
- 伊耿呢？ - 我没看到他，王子殿下
我去问问修士们
他究竟在何处？
本季终
谢谢观赏